Kabul, traurigste Stadt der Welt

Die Autorin schreibt über die Verlassenheit ihrer Heimat - im Rahmen von Weiter Schreiben - ein literarisches Portal für Autor*innen aus Krisengebieten.

Kabul, aus der Serie Fragments of Home (2012)
Teaser Image Caption
Kabul, aus der Serie Fragments of Home (2012)

Ich stehe an einer Straße der Hauptstadt,
es regnet.
Kabul ist die traurigste Stadt der Welt.
Wenn ich in ihren Armen weine,
erinnre ich mich deiner,
der sie vor Jahren verließ.
Als sei diese Stadt nicht
Geburtsort meiner Mutter,
dass ich ihre Straßen so sehr fürchte,
und ihre Bäume meine Einsamkeit nicht begreifen.
Sag mir,
umfasst die Welt nur eine Hauptstadtstraße,
dass man sich auf ihrem Pflaster
nicht ausstrecken kann?

Dieser Text erschien zuerst auf weiterschreiben.jetzt                                       


Dieser Text wurde von  Susanne Baghestani Übersetzt.